亚利桑那州

州经济发展厅
Arizona Department of Commerce
1700 W. Washington., Suite 600
Phoenix, AZ 85007
Phoenix Metro 602-771-1100
Statewide 800-528-8421
http://www.commerce.state.az.us

主要商会：
Arizona Chamber
Phone: 602-248-9172
email: jduncan@azchamber.com
http://www.azchamber.com

Greater Phoenix Chamber of Commerce
Bank One Center
201 North Central Avenue, 27th Floor
Phoenix, AZ 85073
Phone Number: (602) 254-5521
Fax Number: (602) 495-8913
Email Address: info@phoenixchamber.com
http://www.phoenixchamber.com


商务部出口辅导中心（亚利桑那州）

Phoenix U.S. Export Assistance Center
Phone: (602) 640-2513
Fax: (602) 640-2518
Email: Phoenix.Office.Box@mail.doc.gov
Address:
2901 North Central Avenue
Suite 970
Phoenix, AZ 85012

Tucson U.S. Export Assistance Center
Phone: 520-670-5540
Fax: 520-791-5413
Email: Tucson.Office.Box@mail.doc.gov
Address:
255 West Alameda
3rd Floor
Tucson, AZ 85701
Mailing:
PO Box 27210
Tucson, AZ 85726-7210

美国小企业管理局（亚利桑那州）
Arizona District Office
2828 North Central Ave, Suite 800
Phoenix, Arizona 85004-1093
Telephone: 602.745.7200
Facsimile: 602.745.7210
http://www.sba.gov/az






新墨西哥州

州经济发展厅
The New Mexico Economic Development Department
1100 St. Francis Drive
Santa Fe, NM
PO Box 20003, Santa Fe, New Mexico 87504
Phone: 800.374.3061
http://www.edd.state.nm.us


商务部出口辅导中心（新墨西哥州）
Santa Fe U.S. Export Assistance Center
Phone: (505) 827-0350
Fax: (505) 827-0211
Email: Santa.Fe.Office.Box@mail.doc.gov
Address:
New Mexico Dept. of Economic Development
1100 St. Francis Drive
Santa Fe, NM 87504-5003

美国小企业管理局（新墨西哥州）
Albuquerque District Office
625 Silver SW Suite 320
Albuquerque, NM 87102
Voice (505) 346-7909
Fax (505) 346-6711
http://www.sba.gov/nm


主要商会：

New Mexico Chambers of Commerce,
Convention and Vistor Bureaus
Association of Commerce & Industry of New Mexico
(New Mexico's State Chamber of Commerce)
John Carey, President
2309 Renard Place SE Suite 402
Albuquerque, NM 87106
Phone: (505) 842-0644
Fax: (505) 842-0734
E-mail: aci@technet.nm.org

ALBUQUERQUE CHAMBER OF COMMERCE
401 2nd Street N.W.,
P.O. Box 25100
Albuquerque, NM 87125
(505) 764-3700

SANTA FE COUNTY CHAMBER OF COMMERCE
P.O. Box 1928
Santa Fe, NM 87504-1928
(505) 983-7317



夏威夷州

州经济发展厅
The Department of Business, Economic Development & Tourism
P.O. Box 2359
Honolulu, Hawaii 96804
No. 1 Capitol District Building
250 S. Hotel Street
Honolulu, Hawaii 96813
Telephone: (808) 586-2423
Fax: (808) 587-2790
Email: library@dbedt.hawaii.gov


商务部出口辅导中心（夏威夷州）
Honolulu U.S. Export Assistance Center
Phone: (808) 522-8040
Fax: (808) 522-8045
Email: honolulu.office.box@mail.doc.gov
Address:
521 Ala Moana, Rm. 214
Foreign Trade Zone #9
Honolulu, HI 96813

美国小企业管理局（夏威夷州）
Hawaii District Office
300 Ala Moana Blvd
Room 2-235
Box 50207
Honolulu, Hawaii 96850
Phone (808) 541-2990
Fax (808) 541-2976
http://www.sba.gov/hi


主要商会：
The Chamber of Commerce of Hawaii
1132 Bishop Street, Suite 402
Honolulu, Hawaii 96813
Tel: (808) 545-4300
Fax: (808) 545 4369
Website: http://www.cochawaii.com
Chinese Chamber of Commerce of Hawaii
PO Box 1975
Honolulu, Hawaii 96805
Tel: (808) 533-3181
Fax: (808) 533-6967
http://www.ccchi.org
其他：

Enterprise Honolulu
737 Bishop Street, Suite 2040
Honolulu, Hawaii, 96813
Tel: (808)-521-3611
Fax: (808)-536-2281
Email: info@enterprisehonolulu.com
http://www. enterprisehonolulu.com



加利福尼亚州（南部）

主要商会:

Los Angeles Area Chamber of Commerce
350 S. Bixel St.
Los Angeles, CA 90017-1418
Rusty Hammer, President/CEO
Phone: 213-580-7500
Fax: 213-580-7511
e-mail: rhammer@lachamber.org
website: www.lachamber.org

Orange Chamber of Commerce
439 E. Chapman Ave.
Orange, CA 92866-1509
Barbara deBoom, President & CEO
Phone: 714-538-3581
Fax: 714-532-1675
e-mail: barbaradb@orangechamber.com
website: www.orangechamber.com

Riverside Chamber
3985 University Ave.
Riverside, CA 92501-3256
Cindy Roth, President & CEO
Phone: 951-683-7100
Fax: 951-683-2670
e-mail: croth@riverside-chamber.com
website: www.riverside-chamber.com

San Bernardino Area Chamber
P.O. Box 658
San Bernardino, CA 92402-0658
Judi Penman, Executive Vice President
Phone: 714-885-7515
e-mail: sbacc@eee.org
website: www.sbachamber.org/

San Diego Regional Chamber
402 W. Broadway, Ste. 1000
San Diego, CA 92101-3585
Jessie Knight, President & CEO
Phone: 619-544-1300
Fax: 619-744-7411
e-mail: jknight@sdchamber.org
website: www.sdchamber.org

Ventura Chamber of Commerce
801 S. Victoria Ave. #200
Ventura, CA 93003-5369
Zoe Taylor, President/CEO
Phone: 805-676-7500
Fax: 805-650-1414
e-mail: zoe@ventura-chamber.org
website: www.venturachamber.org


商务部出口辅导中心

U.S. Export Assistance Centers
http://www.Export.gov

加州南部
Los Angeles (Downtown) U.S. Export Assistance Center
Phone: 213-894-8784
Fax: 213-894-8789
Email: Los.Angeles.Downtown.Office.Box@mail.doc.gov
Address:
444 S. Flower, 34th Floor
Los Angeles, CA 90071
http://www.buyusa.gov/downtownlosangeles/

Los Angeles (West) U.S. Export Assistance Center
Phone: (310) 235-7104
Fax: (310) 235-7220
Email: Los.Angeles.office.box@mail.doc.gov
Address:
11150 West Olympic Boulevard
Suite 975
Los Angeles, CA 90064
http://www.buyusa.gov/westlosangeles

Orange County U.S. Export Assistance Center
Phone: (949) 660-1688 x153
Fax: (949) 660-1338
Email: Newport.Beach.Office.Box@mail.doc.gov
Address:
3300 Irvine Avenue
Suite 307
Newport Beach, CA 92660
http://www.buyusa.gov/newportbeach

Inland Empire U.S. Export Assistance Center
Phone: (909) 466-4134
Fax: (909) 466-4140
Email: ontariocal.office.box@mail.doc.gov
Address:
2940 Inland Empire Boulevard,
Suite 121
Ontario, CA 91764
http://www.buyusa.gov/inlandempire

San Diego U.S. Export Assistance Center
Phone: 619-557-5395
Fax: 619-557-6176
Email: San.Diego.Office.Box@mail.doc.gov
Address:
6363 Greenwich Drive
Suite 230
San Diego, CA 92122
http://www.buyusa.gov/sandiego/

Ventura County U.S. Export Assistance Center
Phone: (805) 488-4844
Fax: (805) 488-7801
Email: gerald.vaughn@mail.doc.gov
Address:
333 Ponoma St.
Port Hueneme, CA 93041
http://www.buyusa.gov/ventura/

美国进出口银行（加州南部）

San Diego Regional Office
6363, Greenwich Drive,
Suite 230
San Diego, CA 92122
(619) 557-7091
(619) 557-6176 FAX

Ex-Im Bank Western Regional Office
(Long Beach)
One World Trade Center, Suite 1670
Long Beach, CA 90831
(562) 980-4580
(562) 980-4590 FAX

Orange County Branch Office
Export Assistance Center
3300 Irvine Avenue,
Suite 305
Newport Beach, CA 92660
(949) 660-1688 ext. 150
(949) 660-8039 FAX


美国小企业管理局
United States Small Business Administration

加州南部
Los Angeles District Office
330 North Brand, Suite 1200
Glendale, CA 91203
(818) 552-3215
http://www.sba.gov/ca/la

Santa Ana District Office
200 W Santa Ana Blvd., Suite 700
Santa Ana, CA 92701
(714) 550-7420
TTY/TDD (714) 550-0655
Fax (714) 550-0191
http://www.sba.gov/ca/santa

San Diego District Office
550 West C Street, Suite 550
San Diego, CA 92101
(619) 557-7250
FAX: (619) 557-5894
TTY: (619) 557-6998
http://www.sba.gov/ca/sandiego


其他
Los Angeles County Economic Development Corporation
444 South Flower Street, 34th Floor
Los Angeles, CA 90071
Tel: 1-888-4LAEDC1 (1-888-452-3321),
213-622-4300
Fax: 213.622.7100
General e-mail: info@laedc.org
http://www.laedc.org

Economic Alliance of the San Fernando Valley
Phone: 818-379-7000
Fax: 818-379-7077
5121 Van Nuys Blvd. Suite 200
Sherman Oaks, CA 91403-1497
E-mail: alliance@valleyofthestars.org
http://www.economicalliance.org